مجدداً ؟
ما هذا الصوت بحق الجحيم ؟
بينما توقفنا عند حِطام قلعة (اوتجار) , لأخذ استراحة بسيطة
فريق الكشافة تم مداهمته بهجوم من العمالقة و تم تقليل فرص نجاتهم
نانابا-سان - كلا , كلا -
و جلجار-سان - كلا , كلا -
! أبي , توقف
...علي الرغم , من هذه اللحظة
كريستا
...هذا لا شئ سوي الأمل الخاص بي
أريدكِ ... أن تعيشي حياة تفخرين بها
! يومير , انتظري
...لقد تحولت يومير فجأة إلي عملاقة
استمري , يا يومير
تريدون العيش ... ؟
! تمسكوا بي
هذا يبدو سيئاً
...يومير
...هذا لا يمكن
! أنا لازلت لم أخبركِ بإسمي الحقيقي
و بعدها الفريق الرئيسي للكشافة قد تداخل لمهاجمة العمالقة
! مُت
لقد اوقفوا بنجاح هجوم العمالقة
...و مع ذلك
بناءً علي حِطام المعركة
إيرين و الأخرين قد عرفوا حقيقة مفاجئة
...يومير
...إسمي الحقيقي هو
هو هيستوريا
Mohamed Nagah Shahid4U.CoM : تمت الترجمة بواسطة
" مُحارب "
! ببطء
! حركوه ببطء
! ارفعوه بحذر الأن
كيف حال يومير ؟
في أي الأشكال هي ؟
يدها و قدمها اليمني قد عُضوا
و جسدها من الداخل تم عضه و كأنه بيضة
إذا كانت طبيعية , لكانت قد ماتت بالتأكيد
إذا كانت طبيعية , هاه ؟
راينر! , امسك بيدي
! صحيح
من فضلكِ , صدقيني
! أنا أخبركِ الحقيقة
لقد تحولت يومير إلي عملاقة و قاتلت العملاقة الأخري و أنقذتنا
لقد فعلت ذلك بعدم الأخذ في الاعتبار حياتها الخاصة
و الذي يثبت ولائها إلينا , رفاقها
إنه حقيقي أن حكمها حتي الأن غير مغتفر
بعد كل شئ , يمكنها أن تكون قد عرفت شئ يفيد البشرية , و قد تكتمت عليه
انا اتخيل أنها لم تقل أي شئ عن حماية نفسها
لكن ... الأن هي شخص أخر
! يومير حليفة للبشرية
أنا أعرف يومير أكثر من أي أحد
إنها شخص أبسط مما تبدو عليه
أنا أري
من الواضح , انا امل أن نبني علاقة قائمة علي الثقة معها
بخلاف , ان المعلومات التي تحملها هي كنز للبشرية
أمل أن نتعايش معاً
...لكن , أنتِ تعرفين
حتي و لو كانت شخص بسيط
هذا العالم يصبح فوضي مُحيرة مع كل يوم يمضي
لقد قلتِ ... أن أسمكِ الحقيقي هو هيستوريا ريس
أجل , هذا صحيح
ريس , هل هي عائلة نبيلة ؟
أجل
أنا أري
سعيدة لمقابلتكِ , هيستوريا
...أجل
كيف حال يومير ؟
لازالت في غيبوبة
لقد توقف النزيف , و نظن أنه هناك بخار يخرج من جروحها
للأن , خذوها إلي تروست حتي يمكنها الحصول علي الرعاية الطبية المناسبة
إنها في أيديكم
مفهوم
...الأن إذاً
مهمتنا الأصلية كانت إغلاق هذا الحائط
تباً , هذا يؤلم
هل أنت بخير , راينر ؟
ليس كثيراً
لقد كاد العملاق أن يُبتِر ذراعي
هذا كان ... مثير للشفقة
لقد ظننت أنني أنتهيت
حتي الأشخاص الأقوياء مثلك , يحدث لهم هذه الأمور أحياناً
ما الذي تتحدث عنه ؟ هذه المرة الثانية لي
أخبرني , أرمين
هاه ؟
هل تتذكر المرة التي كدت أن اتحطم في يد هذا العملاق ؟
...اوه
...حينها
هذا يجعلهم مرتين , كدت أن أموت فيهم
علي هذا المعدل , سوف أموت قبل أن أعلم
لقد اخترت هذا الطريق بنفسي لكن كوني جندياً هذا صعب
إنه مثل انكسار روح الجندي قبل جسده
رغم أن , حتي نغلق هذا الحائط
لا يوجد وقت لتضييعه في النحيب علي هذا
أجل
أنتما الأثنان قد ابتعدتما كفايةً عن موطنكما
انا اعتقد ... هذا حيث سنرسم هذا الخط
هذا صحيح , راينر
!موطننا! , لنعود
أليست هي مسألة وقت حتي نعود ؟
مقارنةً بما خضناه من متاعب , لا يوجد شئ نقوم به
هذا صحيح
نحن قريبين للغاية , إنها مجرد خطوات بسيطة حتي النهاية
هاه ؟
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق ؟
شكراً لكِ , ميكاسا
هل أنت مُصاب ؟
أنا بخير , لكن ... راينر قد عُض ذراعه و يومير كما ترينها
مَن كان ليظن أن يومير عملاقة أيضاً ؟
هل هذا ؟
ساشا
هل الجميع بخير ؟
سوف نتعامل مع يومير لاحقاً
... و كوني
سوف احضر فرقة تفتيش للتنقيب في مدينتك لاحقاً
للوقت الحالي , أريدك أن تركز علي مهمة إصلاح الحائط
فهمت ؟
! فهمت
و لا يزال ... اظن أن هذا المكان سوف يزدحم بالعمالقة
هانيس ؟
إنها الفرقة الحامية المتقدمة
لقد أتوا ليخبرونا أين هي الفتحة
! لا يوجد فتحة في أي مكان
هاه ؟
...لقد قضينا الليل بطوله نبحث عنها
علي الأقل بين تروست و مقاطعة كرولفا لا يوجد شئ خاطئ في الحائط
ماذا تقول ؟
لقد تقابلنا مع جنود من كلورفا و قد اعدنا تفقد الأثر
لم نجد أي عملاق في الطريق إلي هنا
لكن ... نحن نعرف بشكل مؤكد أنه هناك عمالقة في هذا الجانب من الحائط
هل ألقيت النظر حقاً ؟ ألا تظن أنك مخمور ؟
! أنا لا أشرب
انتظر , لماذا انتم جميعاً هنا ؟
! إذا لم يكن هناك فتحة في الحائط , فليَكُن
! للأن , سوف نعود إلي مقاطعة تروست
مهما تفعلون , لا ترخوا دفاعاتكم
سوف نعود أمامكم
لا يوجد شئ خاطئ في الحائط ؟
ما الذي يمكن أن يعنيه ذلك ؟
لم يكن هناك شئ كهذا خلال خمس سنوات , لماذا يحدث هذا الأن ؟
هذا العالم يخرج عن السيطرة رويداً رويداً
إيرين
لديك دقيقة ؟
علينا التحدث
بخصوص ماذا ؟
منذ خمس سنوات هدمنا الحائط و بدأنا هجومنا علي البشرية
كلا ... ماذا لو كان هناك عمالقة حفروا حفرة تحت الحائط ؟
الحفرة سوف تكون صعبة العثور عليها بهذه الحالة
أنا العملاق المدرع , و هو العملاق الهائل
الأن , علينا أن نركز علي إعادة يومير بأمان
حتي مع وجود أحصنتنا , علينا القلق حيال العمالقة
هاه ؟
ما الذي تتحدثون عنه ؟
لماذا تخبره , راينر ؟
هدفنا الأساسي كان التأكد من محو البشرية كلها
لكن الأن , لا يوجد حاجة لهذا
...هاه
إيرين
إذا وافقت أن تأتي معنا , لن نضطر لتدمير المزيد من الحوائط
مفهوم ؟
هاه ؟
كلا , انتظر! , انا لا افهم علي الإطلاق
انا اقول ... لمَ لا تأتي معنا فحسب ؟
" المعلومات متاحة للعامة " الرافعات
"الرافعات مستخدمة لرفع الأجسام و المعدات و هي نبيت في وقت الطوارئ و حجمها يخدم ما تقوم به من مهام "
أعرف أن هذا مفاجئ , علينا الذهاب الأن
الأن ؟ , إلي أين ستأخذوني ؟
لا يمكننا قول هذا بعد
لكن ... حسناً , إنه شئ مثل وطنك
إذاً , ماذا سيكون ؟ , إيرين
...هاه
إنه ليس أمر سئ , صحيح ؟
يمكنك تجنب هذه الأزمة ببساطة
...اشك في ذلك
! مهلاً ! , نحن مغادرين
ماذا بحق الجحيم ؟
و ها قد ظننت أنه كان لدي الكثير لأفكر به بالأمس
"قبل 12 ساعة"
إيرين ؟
"مقاطعة إيرمتش"
ما هذا , القسم يا قائدة ؟
...حسناً
لقد كنت قادرة أخيراً علي وضع يدي علي تقرير آني ليونارت
الخاص بـ آني ؟
أجل
لقد اتخذ الكثير من الوقت لإحضاره , لأن تدبير هذه التقارير بمثابة فوضي الأن
وفقاً لذلك
كان هناك اثنان ينتميان إلي
الفيلق 104 , الذي جاء من نفس مدينتها
...و هاذين الأثنين كانا
... راينر براون ... و برتولدت هوفر
بفضل الفوضي منذ خمس سنوات
الكثير من سجلات عائلاتهم قد فقدت أو غير مسجلة
...و مع ذلك
خلال البحث المكثف , وحدتهم قد اعطتنا بيانات مزيفة
كانوا من ضمن الذين قد اخبروا أن إيرين في الجناح الأيمن
! لقد هاجمتنا العملاقة من الجناح الأيمن
ما الذي يعنيه ذلك ؟
هذا يعني أنه من المحتمل أنهم قد أعطوا هذه المعلومات لـ آني
لماذا ؟ , لماذا قد يخبروني آني ؟
مهلاً , تمهل لحظة , أرمين
...لا يمكنك أن
أنا أعرف هذا , إيرين
بهذا فقط , هذا غير كافي لإثبات أي شئ
لذا في هذه الحالة , اريد أن أسمع منكم جميعاً كيف تصرف هؤلاء الثلاثة أثناء التدريب
تعرفون أي شئ ؟
انا اعرف ان راينر و برتولدت كانوا من ...نفس المكان , لكن
...لم يبدوا أنهم مقربين لـ آني
أنا اتفق معه
انا لم اتذكر انهم قد تحدثوا مع آني بهذا القدر
حسناً , آني لم تتحدث كثيراً في المقام الأول
عندما كنا نأكل , كانت تجلس آني وحدها
! لدي شئ
لقد سمعت شائعة أنها تحب الحلويات علي الرغم من كونها عابسة
...أنا
لا أتذكر
...لكن
بصفتي رفيقهم أجد هذا صعب التصديق
الجلوس بجانب برتولدت , الذي لا يتحدث كثيراً
راينر مثل الأخ الكبير للجميع , و ليس لئيم لدرجة خداعنا جميعاً
أنا اتفق معك
لقد قام راينر بكل ما لديه لمحاربة العملاقة معي
...كان ليتحطم بين يداها , لولا أنه قام بـ
ما الخطب ؟
...لقد تمكن راينر من الهرب , لكن
غيرت آني مسارها فجأة
و ركضت نحو إيرين
...أنا
لقد ذكرت أن إيرين ربما يكون خلف المركز
...لكن اني كانت بعيدة للغاية لتسمع ذلك
حقاً ؟
هل بدي راينر مهتماً بموقع إيرين ؟
إذاً ... أين إيرين بحق الجحيم ؟
...لا يمكن أن
...لقد بدأت في التحدث عن موقع إيرين
...لأن راينر كان أول مَن سأل بخصوص ذلك
...علاوة علي ذلك
عندما حدث هذا , كانت العملاقة تحدق في كفها
ربما يكون قد كتب رسالة بنصله في يدها
...راينر يمكن أن يكون
ماذا بحق الجحيم ؟
لماذا تقول أشياء كهذه ؟
...عليك أن
! إيرين - عليك أن -
كلا ... انتم جميعاً , اسمعوا
بإفتراض أننا ربما نجد راينر أو برتولدت
تصرفوا بطريقة لا تفضح أي شكوك
بالطبع , لا تقوموا بذكر آني ليونارت أيضاً
سواء كانوا حلفاء آني أم لا
علينا ان نقودهم إلي تحت الأرض و نحبسهم
هل الجميع يفهموا ؟
!أجل
أنت متعب فحسب , أليس كذلك ؟
صحيح , برتولدت ؟
لقد خضت الكثير من الأمور و هذا يدفعك للجنون
أ-أجل
راينر متعب فحسب
بالإضافة إلي , إذا كنت عملاقاً مدرعاً يريد أن يدمر البشرية
لماذا قد تطلب مني هذا في المقام الأول ؟
ما الذي تعتقد أنه كان سيحدث ؟ أنني سأوافق و أقول لك " بالطبع " , لنذهب
صحيح
هذا صحيح
ما الذي كنت أفكر فيه بحق الجحيم ؟
هل جننت حقاً ؟
هيا , لنذهب
...أنا أري
هذا هو
لقد كنت هنا لفترة لأجل مصلحتي الشخصية
لقد كانت ثلاث سنوات طويلة
محاط بلا شئ سوي الحمقي
لقد كنا مجرد أطفال ... لم نكن نعرف شئ
إذا لم أكن أعرف فقط أنه هناك أشخاص كهؤلاء
...أنا
...كنت لأصبح
...مجرد حثالة
هذا متأخر للغاية أنا لا أعرف ما هو الصواب بعد الأن
...لكن , الخيار الوحيد لي الأن
...هو مواجهة عواقب أفعالي
...و بصفتي محارب
...سوف التزم بواجباتي حتي النهاية
!راينر
هل تفعلها ؟ , الأن , هنا ؟
أجل
! سوف نسوي هذا ... هنا , و الأن
! إيرين
! اهرب
! برتولدت
!إيرين! , ابتعد عن هناك
!يومير
إيرين
أنا سأعود إلي الوطن الذي فقدناه
هذا ما أهتم به الأن
...برتولدت
...راينر
Mohamed Nagah : تمت الترجمة بواسطة
! أيها الخونة
...العملاق الهائل
بينما يقوم العملاق المدرع بالإشتباك مع فيلق الكشافة
إذا كانت مهمتهم هي إبادة البشرية كلها لا يوجد طريق للعودة لهم الأن
راينر و الأخرين قد كرسوا حيواتهم لهذه المهمة
لأنهم محاربين
"معركة منغلقة"
:الحلقة القادمة
"معركة منغلقة"